Introductory 'There' & 'It'

বাংলায় যখন আমরা কাউকে বলি— "টেবিলের ওপর একটা চিঠি আছে", "আমাদের গ্রামে একটা সুন্দর নদী আছে" কিংবা "বাইরে প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছে"—তখন আমরা সাধারণত কোনো মানুষ বা প্রাণী কর্তার কথা ভাবি না।

কিন্তু ইংরেজি ভাষার একটি মৌলিক নিয়ম হলো: প্রতিটি পূর্ণাঙ্গ বাক্যের ড্রাইভিং সিটে একজন Subject (কর্তা) থাকা বাধ্যতামূলক!

তাহলে যেখানে কোনো সক্রিয় মানুষ বা জীবন্ত কর্তা নেই, সেখানে বাক্যের ড্রাইভার কে হবে?

সেখানে বাক্য শুরু করার জন্য ইংরেজিতে রয়েছে দুটি অত্যন্ত বিশ্বস্ত সহায়ক শব্দ— Introductory 'There' এবং Dummy 'It'!

👉 ১. কোনো স্থানে কোনো কিছুর অস্তিত্ব প্রকাশে Introductory 'There':

কোনো স্থানে কোনো জিনিস বা মানুষের উপস্থিতি জানাতে বাক্য শুরু হয় 'There' দিয়ে:

• একবচন (Singular) বা গণনা করা যায় না (Uncountable) হলে:

→ *There is a cat under the table.* (টেবিলের নিচে একটি বিড়াল আছে।)

→ *There is some milk in the glass.* (গ্লাসে কিছুটা দুধ আছে।)

→ অতীতের একবচনে: *There was a book here.* (এখানে একটি বই ছিল।)

• বহুবচন (Plural) হলে:

→ *There are three mangoes on the plate.* (প্লেটে তিনটি আম আছে।)

→ *There are many people waiting at the bus stop.* (বাস স্টপে অনেক মানুষ অপেক্ষা করছেন।)

→ অতীতের বহুবচনে: *There were fifty students in our class yesterday.* (গতকাল আমাদের ক্লাসে ৫০ জন শিক্ষার্থী ছিল।)

• ⚠️ মারাত্মক বাংলা অনুবাদের ভুল (The 'Has' Trap):

বাংলায় আমরা বলি "আমাদের গ্রামে একটি বড় মাঠ আছে"। অনেকে ভুল করে ইংরেজি বানিয়ে ফেলে: 'Our village has a big field' ❌ বা 'In our village has a field' ❌! মনে রাখবে, কোনো স্থানে কোনো কিছুর অস্তিত্ব জানাতে সর্বদা "There is / There are" ব্যবহার করতে হয় (সঠিক: *There is a big field in our village* ✅)!

👉 ২. সময়, আবহাওয়া ও দূরত্বে Dummy 'It':

সময় (Time), আবহাওয়া (Weather), দিন/তারিখ ও দূরত্ব প্রকাশ করার সময় কোনো সুনির্দিষ্ট ব্যক্তি কর্তা থাকে না। তখন বাক্যের শূন্যস্থান পূরণ করতে নিরপেক্ষ 'It' ব্যবহৃত হয়:

• আবহাওয়া ও বৃষ্টি: *It is raining outside.* (বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে — 'Outside is raining' ❌ নয়!)

• শীত/গরম: *It is very cold tonight.* (আজ রাতে বেশ ঠান্ডা।)

• ঘড়ির সময়: *It is 8:30 in the morning.* (এখন সকাল সাড়ে আটটা।)

• দিন বা তারিখ: *It is Friday today.* (আজ শুক্রবার।)

• দূরত্ব: *It is about two kilometers from here.* (এখান থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার।)

👉 ৩. সহজে প্রশ্ন করা ও না-বোধক বলা:

• প্রশ্ন করতে: শুধু Verb-কে 'There'-এর আগে আনো:

→ *Is there any tea left?* (আর কি চা আছে?)

→ *Are there any fresh apples in the basket?* (ঝুড়িতে কি তাজা আপেল আছে?)

• না বলতে: *There is no sugar in my tea.* (আমার চায়ে কোনো চিনি নেই।)